Keine exakte Übersetzung gefunden für نوع الإدراجات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نوع الإدراجات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In conclusion, since the Beijing Conference Lithuania has made progress involving more women in decision-making processes and promoting gender mainstreaming.
    وختاما، فإن ليتوانيا حققت، منذ انعقاد مؤتمر بيجين، تقدما شمل إشراك المزيد من النساء في عمليات صنع القرار وتعزيز مراعاة اعتبار نوع إدراج المنظور الجنساني في الأنشطة الرئيسية.
  • You know the kind I mean, with cubbyholes and pigeonholes and...
    أنت تعرف النوع الذى أقصدة .... أدراجه صغيرة جداً
  • The study was unique in integrating public-health tools and human rights.
    وأوضح أن الدراسة فريدة من نوعها في إدراج أدوات الصحة العامة وحقوق الإنسان.
  • • Encouragement for inclusion of the gender dimension and advancement of women as part of overall education and training policy;
    • إدراج تربية النوع المتعلق بالجنس في المنهج الدراسي لتدريب المعلم
  • • Inclusion of the gender perspective in the teacher training curriculum.
    • إدراج منظور نوع الجنس في مناهج إعداد المعلمين.
  • This training includes specific training in gender questions.
    وتم في هذا التدريب إدراج تدريب نوعي يتعلق بالجنسانية.
  • It also encourages the inclusion of qualitative elements in the formulation of indicators of achievement.
    وهي تشجع أيضا إدراج عناصر نوعية في صياغة مؤشرات الإنجاز.
  • The Committee recommends that statistical data disaggregated by sex be included in the next report and that information be provided with regard to implementation of all articles of the Convention.
    وتوصي اللجنة بتجزئة البيانات الإحصائية حسب نوع الجنس وإدراجها في التقرير القادم، وبتقديم معلومات عن تنفيذ جميع مواد الاتفاقية.
  • The Committee recommends that statistical data disaggregated by sex be included in the next report and that information be provided with regard to implementation of all articles of the Convention.
    وأوصت اللجنة بتجزئة البيانات الإحصائية حسب نوع الجنس وإدراجها في التقرير القادم، وبتقديم معلومات عن تنفيذ جميع مواد الاتفاقية.
  • The experience of Liberia suggests that two related issues are crucial: national ownership of the strategy development process and prioritization among competing investment alternatives.
    وأعربت عن سرورها لملاحظة إدراج نوع الجنس في الخطة الاستراتيجية كهدف محدد وكمبدأ برنامجي شامل.